Esta traducción se facilita a título informativo. La versión francesa es la única que da fe. Nada de lo aquí dispuesto limita la protección imperativa del consumidor en su país de residencia. Français
Condiciones generales de uso del sitio
Versión del 11 de noviembre de 2026 (preparada para publicación). La versión francesa prevalece.
Estas condiciones regulan www.sansil3d.fr: páginas, calculadora de presupuestos, envío de archivos, formularios y asistente. No sustituyen las condiciones generales de venta, aplicables a los pedidos.
1. Editor
SANSIL 3D — Sébastien Boudignon, empresario individual (EI), 10 Square Jean Baptiste Clément, 91390 Morsang-sur-Orge, Francia. SIRET 940 902 281 00010. Contacto: support@sansil3d.fr — 07 79 80 06 69. Datos completos en el Aviso legal.
2. Aceptación
2.1. Consultar el sitio es libre y gratuito. Al utilizar la calculadora, un formulario, el envío de archivos o el asistente, acepta estas condiciones.
2.2. Si no está de acuerdo, no utilice esos servicios: escriba a support@sansil3d.fr.
2.3. No se exige una cuenta. Si se abre un área de clientes, se aplicarán estas condiciones; deberá mantener sus credenciales privadas y avisarnos de usos no autorizados.
2.4. Para solicitar presupuesto o pedir, debe ser mayor de edad o tener permiso de su representante legal.
3. Calculadora en línea
3.1. Qué hace. Calcula un precio según el archivo y sus elecciones: material, cantidad, acabado y plazo. El cálculo es automático: nadie ha examinado aún el archivo.
3.2. Qué ofrece. Normalmente, el precio mostrado es una estimación orientativa, por lo general con un margen del 20 %, aunque el precio firme puede diferir más. Lleva la mención «Precio confirmado tras preparar el archivo». No es una oferta contractual ni un compromiso de viabilidad. Excepción: cuando se muestra un precio firme con «Pedido con obligación de pago», ese precio nos vincula (condiciones de venta, artículo A5.8).
Excepción para estimaciones pagables. El pago anticipado al precio estimado solo se ofrece cuando la tarifa permite anunciar el precio por sí solo, para un total calculado de hasta 150 €, excluidos los casos de laminado obligatorio. Precio confirmado tras preparar el archivo; si el precio firme queda fuera del intervalo mostrado de ± 20 %, le contactamos antes de fabricar. Pagar no supone aprobación técnica: no se fabrica antes de preparar el archivo. En los demás casos debe recibir y aceptar presupuesto firme antes de pagar.
Qué protege: solo nos vincula un precio firme, establecido tras revisar el archivo o mostrado expresamente como tal (condiciones de venta, artículo A5).
3.3. Presupuesto firme. Tras su solicitud preparamos el archivo y enviamos un presupuesto firme. Puede diferir de la estimación; puede rechazarlo sin coste.
3.4. A veces no se muestra precio, por ejemplo para piezas pesadas, varios colores, materiales técnicos o relieve. Solo se calcula tras preparar el trabajo.
3.5. Error de visualización. Un precio manifiestamente erróneo, por fallo o importe irrisorio, no nos vincula. Lo corregimos y avisamos. Si ya pagó, se aplica el artículo A5.6 de las condiciones de venta: devolución íntegra.
3.6. Plazos, materiales y opciones siguen siendo orientativos hasta confirmarse con el precio firme.
4. Enviar archivos
4.1. Nada se envía sin su acción. Un archivo solo se transmite cuando pulsa para enviarlo.
4.2. Garantiza sus derechos. Al enviar un modelo 3D, plano, foto, logo, imagen o texto declara ser autor, titular o autorizado para reproducirlo. Reglas completas en el artículo A6 de las condiciones de venta.
4.3. No envíe:
- contenidos ilícitos (artículo 7);
- virus o programas maliciosos;
- documentos con datos sensibles ajenos a la solicitud: salud, identidad, datos bancarios o de otras personas.
4.4. Conserve el original. El sitio no es un servicio de almacenamiento. No estamos obligados a guardar archivos y podemos borrarlos. Usted sigue siendo responsable de las copias de seguridad.
4.5. Confidencialidad. Sus archivos siguen siendo suyos. Solo sirven para estudiar la solicitud y ejecutar el pedido. No se venden, publican ni reutilizan para otro cliente. Los proveedores técnicos que pueden tratarlos figuran en la política de privacidad. Puede pedir su eliminación a support@sansil3d.fr.
4.6. Formatos y tamaño. La página de envío indica formatos y tamaño máximo. Pueden rechazarse archivos ilegibles, incompletos o excesivos.
5. Formularios
5.1. Facilite datos exactos: nombre, correo que consulte y, para empresas, razón social y SIREN.
5.2. Una solicitud no es un pedido. No le compromete ni nos obliga a ofrecerle un contrato.
5.3. Podemos no responder a solicitudes abusivas, insultantes, automatizadas o ajenas a la actividad.
5.4. Teléfono. Solo usamos el número para su solicitud y pedido. No hacemos publicidad telefónica. Está prohibido contactar comercialmente a consumidores por teléfono sin consentimiento previo (Código de Consumo francés, artículos L223-1 y L223-2).
6. Asistente
6.1. Es un programa de inteligencia artificial, no una persona. Se informa al iniciar la conversación.
Qué protege: desde el 2 de agosto de 2026, el Reglamento europeo de IA obliga a informar de la interacción con sistemas de IA (Reglamento (UE) 2024/1689, artículo 50). Aclararlo evita que una respuesta se interprete como compromiso del taller.
6.2. Respuestas orientativas. Proceden de información pública del sitio y pueden contener errores. No son presupuestos ni compromisos de precio, plazo o viabilidad, ni asesoramiento técnico validado. Solo nos vincula un precio firme (condiciones de venta, artículo A5).
6.3. No comparta datos personales ni confidenciales: nombres, contactos, datos bancarios, sanitarios o secretos de fabricación. Los mensajes se transmiten a un proveedor para generar la respuesta (privacidad, artículo 3.7).
6.4. Para una respuesta vinculante o una pregunta concreta, escriba a support@sansil3d.fr.
7. Usos prohibidos
7.1. Se prohíbe:
- enviar o solicitar fabricación de contenido ilícito: armas o componentes, falsificaciones, contenidos de odio, violencia o abuso sexual infantil, vulneraciones de privacidad o imagen;
- suplantar personas o empresas;
- perturbar el sitio con ataques, saturación, solicitudes masivas o automatizadas e intentos de acceso no autorizado;
- extraer automáticamente o de forma masiva contenidos, precios o calculadora y reutilizarlos para un servicio competidor;
- desviar al asistente de su finalidad o intentar generar contenido ilícito.
7.2. Consecuencias. Podemos bloquear servicios, eliminar archivos afectados, rechazar solicitudes e informar a autoridades cuando la ley lo permita o exija. Usted responde de los daños que su incumplimiento nos cause.
8. Propiedad del sitio
8.1. Textos, fotos, vídeos, ilustraciones, diseño, código, calculadora y método, nombre SANSIL 3D y logo nos pertenecen o se usan con permiso.
8.2. Se prohíbe reproducir, comunicar o adaptar, incluso parcialmente, sin permiso escrito (Código de Propiedad Intelectual francés, artículo L122-4). Puede consultar, imprimir una página para uso personal y compartir enlaces.
8.3. Las fotos de trabajos muestran piezas de clientes que dieron permiso. Ilustran nuestro trabajo sin garantizar igual resultado para otra pieza.
8.4. Marcas y logos de terceros pertenecen a sus titulares.
9. Enlaces
9.1. A otros sitios. Puede haber enlaces a transportistas, pagos o reseñas. No controlamos ni respondemos de sus contenidos.
9.2. A nuestro sitio. Puede enlazar páginas sin mostrarlas en marcos, aparentar colaboración ni colocar enlaces en sitios ilícitos. Podemos pedir su retirada.
10. Reseñas
10.1. Proceden de nuestra ficha Google y se copian sin cambios ni selección, de más reciente a más antigua, con fecha. La página indica la fecha de recogida.
10.2. Control. No controlamos las reseñas ni comprobamos si sus autores compraron aquí. Google las publica y modera según sus reglas. No ofrecemos contraprestaciones.
10.3. Si una reseña suya aparece aquí y desea retirarla u ocultar su nombre, escriba a support@sansil3d.fr.
10.4. ¿Duda de la autenticidad? Avise gratuitamente a support@sansil3d.fr con motivos. Comprobamos y, si la duda es fundada, retiramos la reseña y la señalamos a Google.
Qué protege: quien publica reseñas debe indicar controles y fechas (Código de Consumo francés, artículo L111-7-2); quien facilita acceso debe decir si verifica y cómo que sean de compradores reales (artículo L121-3). La transparencia evita una página engañosa.
11. Disponibilidad
11.1. Existe una obligación de medios: procuramos la accesibilidad. No garantizamos acceso continuo y sin errores. Mantenimiento, actualizaciones o fallos del alojamiento o red pueden interrumpirlo.
11.2. Podemos modificar, suspender o retirar páginas o servicios cuando sea necesario.
11.3. Usted responde de su equipo, conexión y protección.
12. Información
12.1. Procuramos exactitud. Los consejos generales sobre materiales, usos y acabados son informativos y no sustituyen el estudio del proyecto.
12.2. Fotos y colores en pantalla son orientativos; el resultado depende de pantalla, material y proceso.
12.3. Ante diferencias, prevalece el presupuesto firme.
13. Responsabilidad
13.1. Respondemos de daños directos causados por nuestra culpa al prestar servicios del sitio.
13.2. No respondemos por sus actos, hechos imprevisibles e insuperables de terceros o fuerza mayor. Por la obligación de medios (artículo 11), una interrupción solo nos hace responsables si hubo culpa nuestra. Estimaciones y respuestas del asistente no comprometen (artículos 3 y 6); solo el precio firme define obligaciones.
13.3. Empresas: responsabilidad limitada a daños directos previsibles, excluidos pérdidas operativas, de datos y de facturación, salvo culpa grave o dolo.
13.4. Consumidores: nada reduce sus derechos legales.
14. Datos y cookies
Consulte Privacidad y Cookies. Puede cambiar su elección en «Preferencias de cookies», al pie de cada página.
15. Avisar de contenido
Para comunicar contenido que considere ilícito o derechos sobre imágenes o modelos, escriba a support@sansil3d.fr con página, contenido, motivo y contacto. Respondemos lo antes posible, normalmente en 72 horas laborables. El contenido manifiestamente ilícito se retira con prontitud.
16. Cambios
Podemos modificar estas condiciones. Se aplica la versión en línea el día de su visita; la fecha aparece arriba. Los pedidos mantienen las condiciones de venta aceptadas.
17. Ley y litigios
17.1. Estas condiciones se redactan en francés y se rigen por el derecho francés. Las traducciones son informativas.
17.2. Escriba primero a support@sansil3d.fr; respondemos por escrito. Consumidores pueden acudir al tribunal permitido por ley (condiciones de venta, artículo B11). Para empresas rige el artículo C13.